CYCLE UP!

Projekt CYCLE UP!, kterému se v síti Českých center věnujeme od jara 2023, si klade za cíl hledat průsečíky mezi uměním a udržitelnou dopravou. Klíčovou ambicí je propojit umělecké akce s občany a pomoci lokálním politikům najít udržitelná řešení v obcích a městech. Vize projektu zahrnuje umělecké intervence ve veřejném prostoru, podporu cyklistické dopravy i výstupy adresované veřejným činitelům.

V létě 2024 proběhlo pod záštitou Českých center první kolo uměleckých rezidencí v Berlíně, Bratislavě a Praze, ve spolupráci s dalšími projektovými partnery také v Katowicích a v Tartu. V roce 2025 na tuto sérii navázaly další čtyři rezidence, pod hlavičkou Českých center tentokrát ve spolupráci s Evropským hlavním městem kultury České Budějovice 2028 a s nadací Broumov 2028+ a Studiem Hronov, zatímco v Katowicích a Tartu se rezidence uskutečnily podruhé.

Vzniklá díla se – v souladu s hlavními hodnotami projektu – zaměřovala na zlepšení situace v oblasti udržitelné dopravy, a to v úzké spolupráci s místními komunitami a se snahou oslovit odpovědné činitele.

Z poznatků získaných během dosavadní realizace vznikla průvodce udržitelnými rezidencemi, která shrnuje klíčové zkušenosti a doporučení. Publikace je již k dispozici v české, anglické a německé jazykové verzi zde. Toolbox neboli sada nástrojů pro organizaci participativních kulturních akcí různých velikostí bude zveřejněn v průběhu roku 2026, přičemž Česká centra se budou podílet na jejím pilotním testování v nepartnerských zemích.

Projekt vyvrcholí konferencí na podzim 2026, která představí hlavní výstupy, nabyté zkušenosti a praktické ukázky ze všech fází projektu.

Uvedení ve světě

Německo / Berlín

Rezidence proběhla ve spolupráci s Českým centrem Berlín a ZKU – Zentrum für Kunst und Urbanistik. Umělecká výzkumnice Yeon Sung během rezidence realizovala projekt zkoumající znečištění ovzduší pomocí jízdy na kole.

Slovensko / Bratislava

Rezidence v rámci spolupráce s Českým centrem Bratislava, Punkt a Galeria Phoinix. Z pobytu Nora Tormann vznikl cyklistický manifest pro Bratislavu a zine o cyklo-utopiích.

Související blogové příspěvky

Partneři projektu

• Organizátor: Goethe Institut, e.V.

• Partneři projektu: Česká centra, BoMiasto, PUNKT, Tartu 2024, City of Tartu

• Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR    

• Projekt je spolufinancovaný Evropskou unií v rámci programu Kreativní Evropa.

• Registrační číslo projektu: 101098882.

• Kontakt: cycleup@czechcentres.cz