UZAVŘEN Open call: Program udržitelných rezidencí CYCLE UP!

Věříme, že umění by se mělo podílet na vytváření představ o budoucnosti, a řešit tak problémy udržitelné městské mobility. Proto zahajujeme druhé kolo rezidenčních pobytů, jejichž cílem je rozvíjet umělecké pohledy na cyklistiku ve čtyřech evropských městech, a které proběhnou od května do června 2025. Jedná se o jedinečnou příležitost inspirovat místní komunity a rozhodovací orgány k novému pojetí inkluzivních městských prostorů, které jdou cyklistice naproti.

Projekt CYCLE UP! a rezidenční program společně organizují Goethe-Institut (Německo), Česká centra (Česko), BoMiasto (Polsko), PUNKT (Slovensko), Tartu 2024 a město Tartu (Estonsko). Jak vypadaly rezidence v roce 2024 se můžete podívat zde. Zveme vás také k návštěvě virtuální výstavy, která proběhne 2.–9. 12. 2024 v metaversu Goethe Institutu, a kde se můžete „osobně“ setkat s účastnictvem prvního kola rezidencí a vidět jejich práci.

Harmonogram

• 18. listopadu 2024 Zahájení open callu
• 7. ledna 2025 Termín pro podání přihlášky
• Leden 2025 Vyhodnocení přihlášek
• Únor 2025 Vyhlášení výsledků
• Květen až červen 2025 Uskutečnění rezidenčních pobytů

Přehled

Program je založen na klíčových uměleckých hodnotách učení se, sdílení, inkluze, propojení a změny, jak je uvedeno v umělecké vizi CYCLE UP! Stěžejní hodnotou projektu je udržitelnost ve všech aspektech rezidence od produkce, dopravu, tvorby až po projektový management.

• Rezidence se uskuteční v Estonsku (Tartu), Polsku (Katowice) a Česku (Broumov a České Budějovice).
• Rezidence v Estonsku a Polsku trvají každá 30 dní.
• Rezidence v Česku trvají každá 45 dní.
• Každá rezidence je určena pro jednoho*u umělce*kyni k rozvoji a realizaci uměleckého projektu.

Co je zahrnuto

• Ubytování
• Cestovní náklady (až 400 EUR za jednu zpáteční cestu na základě skutečných nákladů)
• Finanční příspěvek ve výši 1500,- EUR/30 dní a 2250,- EUR/45 dní (pokrývající životní náklady a práva duševního vlastnictví)
• Studio/ateliér pro tvorbu
• Materiál (do stanoveného limitu)
• Zapojení komunity a podpora udržitelnosti - tým CYCLE UP! poskytne pomoc s oslovením publika mimo uměleckou scénu, s iniciací změn v oblasti městské mobility a s dosažením cílů rezidence udržitelným způsobem

Očekávané umělecké výstupy

• Navrhované umělecké projekty by se měly zabývat problematickou situací cyklistiky v jednotlivých městech a měly by být v souladu se zaměřením jednotlivých rezidencí, a zároveň zkoumat a poukazovat na možnosti pro zlepšení místní cyklo-kultury a podpory udržitelných komunit.
• Návrh a realizace uměleckých výstupů, intervencí, programů nebo akcí musí navazovat na lokální kontext, který je podrobněji popsán u každé rezidence zvlášť.
• Pokud budete vybráni do programu rezidence, bude váš projektový záměr dále projednáván a rozvíjen ve spolupráci s rezidenčními partnery, kurátorskou radou, místními komunitními partnery a místními rozhodovacími orgány.
• Závěrečné umělecké dílo musí být prezentováno veřejnosti na dvou akcích.

Udržitelnost

Cílem programu je minimalizovat dopady cestování, umělecké produkce, akcí a projektů na životní prostředí.

• Udržitelné cestování: Projekt CYCLE UP! vybízí žadatele*ky k volbě udržitelných způsobů cestování. U cest kratších než 600 km (počítáno v jednom směru) je vyžadováno použití jiného způsobu dopravy než letadlem, s výjimkou výjimečných okolností, jako např:

–⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Umělec*kyně má zdravotní postižení, které ovlivňuje schopnost cestovat jiným způsobem.

–⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Místo pobytu/cílové místo umělce*kyně se nachází na ostrově, který je dostupný pouze letadlem.

–⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Umělec*kyně čelí situaci vyšší moci a/nebo vážným osobním okolnostem.

• Udržitelnost materiálů: Upřednostňujeme umělce*kyně, kteří*ré plánují opětovné použití, sdílení nebo pronájem vybavení pro uměleckou tvorbu. Během rezidence bude poskytnuta podpora a kontakty, které mohou poradit v oblasti udržitelných uměleckých postupů souvisejících s daným uměleckým médiem.
• Udržitelnost sítí: Umělci*kyně budou před zahájením rezidence propojeni s komunitami a osobami s rozhodovací pravomocí. Stojíme také o to, aby vzniklé vazby přetrvaly i po skončení rezidence.

Více informací o udržitelnosti projektu naleznete zde.

Kdo se může přihlásit?

Profil uchazeče*uchazečky:

• Nezávislost, otevřenost, ochota spolupracovat, dobrá komunikace a inovativní přístup.
• Chuť podílet se s místní komunitou na diskusi o potřebách cyklistiky a/nebo infrastruktury, a promítnout tyto výzvy do originálního uměleckého výsledku.
• Odhodlanost podporovat hodnoty projektu CYCLE UP!, kterými jsou diverzita, rovnost, inkluze a sounáležitost.

Požadavky (viz kontrolní seznam níže):

• Předchozí umělecké zkušenosti a plynulá angličtina (úroveň B2).
• Legální pobyt v jedné ze 40 zemí programu Kreativní Evropy. Uchazečstvo musí žádat o rezidenční pobyt v jiné zemi, než kde mají současné nebo trvalé bydliště.
• Ucházet se pouze o jeden rezidenční program CYCLE UP!
• Věk nad 18 let.

Přístupnost

Projekt CYCLE UP! může poskytnou dodatečnou finanční podporu pro ty, jejichž zdravotní postižení ovlivňuje jejich schopnost realizovat rezidenční program. Prosíme, abyste tato postižení a zvláštní potřeby uvedli v přihlášce. Tým projektu CYCLE UP! bude žadatele*ky individuálně kontaktovat, aby na základě jejich osobních potřeb zjistil, jakou podporu potřebují. Dokumenty dokládající nárok na tuto podporu mohou být požadovány.

Jak se přihlásit?

Jakmile si vyberete město, ve kterém se chcete rezidence zúčastnit, vyplňte přihlášku (v angličtině). Do formuláře bude nutné nahrát také následující dokumenty:

• Životopis
• Portfolio

Uzávěrka přihlášek je 13. ledna 2025 ve 12:00 hodin středoevropského času.

Pro více informací o jednotlivých rezidenčních místech navštivte oficiální stránky projektu.

V případě nejasností nejdříve prosím nahlédněte do často kladených otázeka kontrolního seznamu. Pokud se v souvislosti s tímto dokumentem nebo procesem podávání přihlášek setkáte s jakýmikoli problémy, kontaktujte prosím tým na adrese: cycleup@czechcentres.cz.

Vyhodnocení přihlášek

• Žádosti zaslané po termínu nebo neúplné nebudou brány v úvahu.
• Přihlášky bude hodnotit porota složená ze zástupců partnerů projektu CYCLE UP!, rezidenčních partnerů z příslušných zemí, členů kurátorské rady a místních rozhodovacích orgánů.
• Přihlášky budou hodnoceny na základě relevance k tématům rezidence (cyklistická kultura, udržitelnost a problémy specifické pro danou lokalitu), proveditelnosti navrhovaného projektu v daném časovém rámci a rozpočtu a potenciálního dopadu na místní komunity. Zohledněna bude také jasná vize a kreativní a inovativní přístup. Tři nejlepší kandidáti na rezidenční místo budou pozváni ke krátkému online pohovoru.

Podrobnosti k jednotlivým lokalitám a přihlášky

• Česko – Broumov
• Česko – České Budějovice
• Polsko – Katowice
• Estonsko – Tartu