Cena Susanny Roth 2025: Mladí překladatelé v Praze

Zúčastnilo se 87 soutěžících ze 14 zemí napříč třemi jazykovými oblastmi – anglofonní, frankofonní a germanofonní – a celkově z 21 teritorií. Mezi nimi i historicky první laureáti z USA a Tchaj-wanu. Největší zájem tradičně zaznamenalo Polsko, zatímco z Itálie porota letos vítěze nevybrala. Soutěžící překládali úryvek z knihy Kristiny Hamplové – Lover/Fighter (2024), odborná porota z Česka vybírala soutěžní text, zatímco národní poroty určily vítězné překlady. Laureáti letos v létě absolvovali odborný program v Praze, který nabídl překladatelské semináře, kulturní program a vzájemné setkání napříč zeměmi i jazyky. Následně se zúčastnili bohemistického semináře v Liberci.

Děkujeme všem partnerům – zejména CzechLit - České literární centrum a zastupitelským úřadům (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) – za spolupráci. A našim laureátům přejeme mnoho dalších překladatelských úspěchů!