Na podzim roku 2025 hostilo Vzdělávací a kulturní centrum Broumov v prostorách broumovského kláštera tři ukrajinské autorky: dramatičku Anastasiiu Kosodii, novinářku Mariannu Maksymovu a spisovatelku Katerynu Kalytko. Literární rezidence, kterou pořádá Lviv Dialogue ve spolupráci s Českým centrem Kyjev a Vzdělávacím a kulturním centrem Broumov, nabídla autorkám bezpečné a inspirativní prostředí pro tvůrčí práci i odborná setkávání. Projekt Literárních rezidencí Broumov 2025 je podpořen Evropskou unií v rámci programu House of Europe.
Jako první dorazila v říjnu Anastasiia Kosodii, dramatička a divadelní režisérka, jejíž hry jsou uváděny nejen na Ukrajině, ale i v dalších evropských zemích. Během pobytu pracovala na literárním textu věnovaném osudům krymských Tatarů, zejména žen, jejichž každodenní život je důležitou součástí zachování kulturní identity ohrožené ruskou okupací. Součástí její rezidence byla také návštěva Gymnázia Broumov, kde studentům v rámci literárního semináře představila svou tvorbu a diskutovala s nimi o práci dramatičky a o současném divadle.
Listopadové rezidentky Marianna Maksymova a Kateryna Kalytko se zaměřily především na témata identity, paměti a národnostních menšin. Novinářka Maksymova, publikující pod pseudonymem Eva Raiska, během pobytu pokračovala ve výzkumu romských komunit a v práci na knize literárních reportáží. Oceněná básnířka a překladatelka Kateryna Kalytko se věnovala vlastní literární tvorbě a společně s Maksymovou se představila veřejnosti během Literárního Café na Faře Hoprich v Martínkovicích, kde diskutovaly o současné ukrajinské literatuře i o zkušenosti tvůrčí práce v rezidenčním prostředí.
Rezidence potvrdila význam dlouhodobé spolupráce českých a ukrajinských kulturních institucí a vytvořila prostor pro další navazující literární i vzdělávací projekty, které posilují mezinárodní kulturní dialog.
