Internship at the Czech Centre Munich [in Czech]
Stáž v Českém centru Mnichov
České centrum Mnichov pravidelně nabízí místa pro stážisty. Neplacená stáž trvá minimálně tři měsíce a je zamýšlena v první řadě pro studenty.
Česká centra prosazují českou kulturní scénu na mezinárodním poli a propagují Českou republiku ve světě. Působí jako síť prostřednictvím 26 Českých center v zahraničí na třech kontinentech.
![Internship at the Czech Centre Munich [in Czech]](/en/img/http/czechcentres.cz/statamic/branches/mnichov.jpg/aa62c4412b10b3de01f1679b597a23bc.jpg "Internship at the Czech Centre Munich [in Czech]")
Stáž 1 – zaměření: překlady, PR, kultura
Náplň StážE
- spolupráce na přípravě programu, práce s veřejností, vyhledávání informací
- spolupráce na přípravě filmového festivalu MITTEL PUNKT EUROPA
- pomoc při pořádání kulturních akcí
- překlady z němčiny do češtiny, z češtiny do němčiny
- zhotovování PR-textů (tiskové zprávy, texty na web, aj.)
- péče o webové stránky a další sociální sítě ČC (FB – ČCM, IG – ČCM aj.)
- příp. menší grafické úkoly (upravování fotografií aj.)
- příp. spolupůsobení na tvorbě výstav
předpodlady
- zájem o činnost Českého centra a kulturu
- dobrá znalost českého a německého jazyka (min. B1/B2)
- dobré počítačové znalosti, zkušenost se sociálními sítěmi jako Instagram výhodou
- samostatnost a spolehlivost
Stáž 2 - zaměření: grafika, fotografie, kultura
Náplň stáže:
- fotografická dokumentace akcí, natáčení videoklipů k programu ČC
- zpracování fotografií a videí
- grafické úkoly (možnost vytvoření flyerů, bannerů)
- spolupráce na přípravě programu, práce s veřejností, vyhledávání informací
- pomoc při pořádání kulturních akcí
- péče o webové stránky a další sociální sítě ČC (FB – ČCM, IG – ČCM aj.)
- spolupráce na produkci výstav
Předpoklady
- zájem o činnost Českého centra a kulturu
- dobrá znalost českého jazyka a mírně pokročilá znalost německého jazyka (min. A2)
- zkušenosti s fotodokumentací akcí, natáčením videí a s grafickými programy
- dobré počítačové znalosti
- samostatnost a spolehlivost
Stážistům nabízíme:
- mnohostrannou a zajímavou činnost
- získání zkušeností z oblasti managementu kultury a PR
- bezplatný vstup na kulturní akce, na kterých se České centrum podílí
- písemné osvědčení o práci stážisty
V případě zájmu, prosím, zašlete svůj strukturovaný životopis a motivační dopisna emailovou adresu ccmunich@czechcentres.cznebo poštou na adresu Českého centra Mnichov, Prinzregentenstr. 7, 80538 München, Deutschland. Své podklady zasílejte pro stáž 1 pouze v německém jazyce, pro stáž 2 v českém nebo německém jazyce. V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat telefonicky: +49-89-21024932 či prostřednictvím emailu: jackson@czechcentres.cz, kontaktní osoba: Frances Jackson.