Internship at the Czech Centre Cairo [in Czech]

České centrum Káhira nabízí možnost neplacených pracovních stáží pro studenty. Minimální doba trvání stáže jsou 2 měsíce, dáváme přednost stážím dlouhodobým.

Termíny stáže: nástup možný kdykoliv v průběhu celého roku, aktuální nejbližší datum je 10. 1. 2025. 

Znalost arabského jazyka je výhodou, ale není podmínkou stáže.

Kromě stáží probíhajících přímo v kanceláři Českého centra na Velvyslanectví České republiky v Káhiře, nabízíme možnost distanční online stáže, kdy by se jednalo primárně o grafické práce a práci s textem. Pokud se ucházíte o distanční stáž, uveďte to prosím viditelně ve své žádosti.

INFORMACE KE STÁŽI 1 – zaměření: překlady, PR, práce s textem

Náplň stáže

• překlady z arabštiny/angličtiny do češtiny, příp. i naopak
• spolupráce při administraci webových stránek a správě sociálních sítí ČC
• spolupráce na přípravě programu, propagace, informační servis a rešerše
• pomoc při pořádání kulturních akcí, koordinaci jazykových kurzů

INFORMACE KE STÁŽI 2 – zaměření: grafika a dokumentace

Náplň stáže

• grafické práce (úprava propagačních materiálů, příprava tiskových dat letáků, plakátů atp., příprava grafiky pro sociální sítě)
• fotografická, příp. i videodokumentace akcí a následná postprodukce
• spolupráce na přípravě programu, propagace, informační servis a rešerše
• pomoc při pořádání kulturních akcí

INFORMACE KE STÁŽI 3 – zaměření: produkce, programová koordinace

Náplň stáže

• kreativní spolupráce na přípravě programu
• propagace, informační servis a rešerše
• administrativní práce
• pomoc při pořádání akcí, hlídání výstav, koordinaci jazykových kurzů a guest service

Co očekáváme (s ohledem na vámi zvolený typ stáže)

• výborná znalost českého a anglického jazyka
• zájem o oblast kultury a mezinárodních vztahů
• práce na sociálních sítích
• znalost arabského jazyka výhodou, ne však podmínkou
• kreativita, spolehlivost, vlastní iniciativa a schopnost týmové práce
• předchozí zkušenosti s organizací nebo s přípravou kulturních akcí vítány
• zkušenosti z oblastí médií výhodou

Co nabízíme

• náhled do oblasti mezinárodní kulturní spolupráce
• hlubší poznání egyptské kultury
• zdokonalení organizačních a jazykových schopností
• kontakt s renomovanými i alternativními kulturními organizacemi v České republice i Egyptě
• zkušenosti v oblasti práce s veřejností a v kulturním managementu

Stáž v Českém centru Káhira je vzácnou možností proniknout do egyptské kulturní scény, být u počátku fungování prvního Českého centra v arabském světě a v Africe a nabýt nové praktické zkušenosti v oblasti kulturního managementu.

V případě zájmu zašlete motivační dopis (max. 1 A4) a svůj strukturovaný životopis ředitelce Českého centra Káhira Tereze Sváškové na svaskova@czechcentres.cz. Případné související dotazy směřujte také na ni.

V motivačním dopise prosím uveďte, jaký typ stáže a jaký termín stáže preferujete, proč máte o stáž v Českém centru Káhira zájem, co nám můžete nabídnout a co od stáže očekáváte.