Internship at the Czech Centre Berlin

We´re offering two places for interns with an interest in czech culture, translation, PR and social media. The minimum internship length is 4 months, working hours are 40 hours per week. It is an unpaid internship, that we recommend mainly to students eligible for a grant (e. g. Erasmus+). The earliest start date is January 2025.

Internship 1: Translation & text editing, PR

Job description

• Translations from German to Czech
  
• Cooperation in the administration of websites and social media
  
• Cooperation in program preparations, promotion, information service and research
  
• Assistance with cultural events such as the literature festival Leselust in the European Capital of Culture Chemnitz 2025, coordination of language courses and guest service
  

What we expect

• Interest in arts and culture
• Previous experience in translation
• Great knowledge of the German language (B2/C1), a feel for the language
  
• Attention to detail, reliability, initiative, ability to work in a team
  
• Experience with Facebook, Instagram and Twitter is an advantage
• Ability to work with Artificial Intelligence and knowledge of its limits 

Internship 2: Graphics, photo and video documentation, audio and video equipment operation

Job description

• Photographic documentation of events
• Processing of photos and videos
• Graphic work
  
• Possibly operation of audio and video equipment during cultural events
  

What we expect

• Interest in arts and culture
  
• Good knowledge of German or English language (min. B2)
  
• Experience with video production and processing, photo documentation of events and graphic programs (Canva, Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator etc.)
  
• Experience in operating audio and video equipment is welcome
  
• Creativity, reliability, initiative and ability to work in a team
  

What we offer

• Work in a pleasant team in the centre of Berlin
  
• Contact with cultural organizations and artists from the Czech Republic, Germany and Europe
  
• Cooperation on interesting cultural projects
  
• Flexible work hours and home-office, holiday
  

If interested, please send your cover letter and structured CV to Christina Frankenberg at frankenberg@czechcentres.cz. Applications are accepted continuously.