Evropský program „Sleeping Beauties“, iniciovaný klastrem EUNIC Romania, spouští v roce 2026 rozsáhlý projekt uměleckých a výzkumných rezidencí věnovaný lázeňským městům v Rumunsku. Program spojuje šest evropských kulturních institucí – mezi nimi i České centrum Bukurešť – ve společném úsilí o zkoumání kulturního dědictví, ekologie a místních kultur těchto prostorů, které se pohybují mezi pamětí a obnovou.
Program je koncipován jako interdisciplinární platforma pro umělce, architekty, výzkumníky, filmaře, komunitní organizátory a sociálně angažované profesionály a nabízí současné čtení historických míst, jako jsou Borsec, Băile Herculane, Amara, Băile Govora nebo pobřeží Eforie–Techirghiol. Tyto lokality proměňuje v laboratoře nových forem kolektivní péče, kulturní regenerace a udržitelného rozvoje. Jádrem konceptu je oživení míst s bohatou historií, která jsou však často poznamenána úpadkem, prostřednictvím uměleckých praxí, výzkumu a zapojení místních komunit.
Rezidence podporovaná Českým centrem Bukurešť, organizovaná společně s Goethe-Institutem a hostěná ve městě Eforie Sud organizací Forumul Artelor Vizuale (FAV), proběhne od 10. do 23. srpna 2026 a zaměří se na vztah mezi meziválečným dědictvím, postsocialistickými proměnami a současným masovým turismem na rumunském pobřeží. Prostřednictvím platforem Eforie Colorat a Arhivele Litoralului vytváří FAV již několik let aktivní rámec pro výzkum, kulturní produkci a místní revitalizaci. Účastníci budou vyzváni ke zkoumání vrstevnaté historie Eforie a Techirghiolu – od prvních lázeňských projektů a přímořského modernismu až po infrastrukturu socialistického turismu – a k tomu, aby přispěli k udržitelné reinterpretaci této komplexní kulturní krajiny.
Výzva je otevřena interdisciplinárním umělcům a profesionálům z Česka a Německa s minimálně pětiletou praxí, kteří se zajímají o kulturní dědictví, ekologii, veřejný prostor a kulturní regeneraci. Program poskytuje podporu na dopravu, ubytování, výzkum a produkci. Vybraní účastníci se rezidence zúčastní v plném rozsahu, budou dokumentovat svůj proces a uspořádají veřejnou akci ve spolupráci s místní komunitou. Přihlášky lze podávat do 21. května 2026 prostřednictvím online formuláře v angličtině. Další informace o programu a podmínkách účasti naleznete v níže uvedeném souboru PDF; přihlášky se zasílají prostřednictvím tohoto formuláře.
