Šumavské příběhy v komiksové podobě

16. 02. 2024
Novinka
1 min. čtení

Před sto lety zemřel Karel Klostermann, který patří k nejvýznamnějším představitelům česko-německé venkovské prózy. U příležitosti 5. česko-německého komiksového sympozia se v západočeské obci Klenová sešlo devět komiksových autorek a autorů z Česka a Německa, aby diskutovali o Klostermannově díle. Výstava ukazuje výsledky jejich týdenního pobytu a vyzývá ke znovuobjevení autora.

„V češtině byl Klostermann brzy čten i oceňován. Také dnes je v Česku známý, a to přestože jeho protagonisté jsou Němci, kteří byli po druhé světové válce z Čech téměř kompletně vysídleni. V posledních letech Klostermana stále častěji objevují i němečtí vydavatelé. A pro šumavské turisty jsou jeho poeticko-lyrické popisy krajiny a naturalistická vyprávění často první volba. Na výběr mělo také devět kreslířů, kteří se v roce 2023 sešli u příležitosti 5. česko-německého komiksového sympozia v západočeské Klenové. Mohli si vybrat, který Klostermannův příběh převedou do podoby pětistránkového komiksu. Jako němečtí autoři se vedle Meikla Mathiase zúčastnili Jeff Chi z Norimberka, Kilian Wilde z Frankfurtu a rodačka z Augsburgu Sophia Nicklas, v současné době žijící v Belgii. Z Česka se zapojili Mára Čmára, Matěj Kolář, Johana Kubalová a Anna Portyšová z Prahy a Kateřina Illnerová z Plzně.“

Süddeutsche Zeitung, Jürgen Moises (11. 2. 2024)

Výstava: Karel Klostermann v Českém centru Mnichov

Sdílet: