Kateřina Tučková pro Ukrajinu

"MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ" 

Za posledních pár let jsem Ukrajinu navštívila několikrát – v roce 2014 jsem se zúčastnila mezinárodního knižního festivalu "Bookforum" ve Lvově, na který velmi ráda vzpomínám, protože jsem se tam setkala s milým přijetím profesionálního organizačního týmu i čtenářů. Ráda vzpomínám i na další příležitost navštívit toto krásné město, kterou jsem měla během literárního festivalu "Měsíc autorského čtení". Prošla jsem místní muzea a galerie, ochutnala šašlik, vareniky, samozřejmě ukrajinský boršč, a potkala se s autorkami a autory ze svého oboru (nejen s Ukrajinci, ale i s Čechy a Slováky) v "Dzyga" klubu, kde tehdy probíhaly autorské večery. Důležité a potěšující pro mne bylo setkání se spisovatelkou Oksanou Zabužko, v jejímž nakladatelství "Komora" vyšel můj román "Žítkovské bohyně". Velmi si vážím pozvání a následné péče, kterých se mi od organizátorů a partnerského Českého centra Kyjev dostalo, a velmi také oceňuji množství práce, která za tím vším byla vidět. Tým Českého centra na Ukrajině v posledních letech odvedl na úrovni česko-ukrajinských vztahů mimořádnou práci, za kterou bych tímto chtěla všem jeho členům v čele s ředitelkou Lucií Řehoříkovou poděkovat. Do budoucna se ještě těším na plánovaný almanach povídek, v němž vyjde mimo jiné i překlad mé povídky "Život a dílo baronky Mautnicové". Doufám, že se Českému centru bude i nadále dařit realizovat podobné projekty, které upevní českoukrajinskou kulturní spolupráci a vzájemné povědomí o našich zemích. Rozhodně držím pěsti! 

Lvov 2015