Italský bohemista a historik Alessandro Catalano vyhrál cenu Premia Bohemica

„Prestiž ocenění je dána nejenom skutečností, že je udělováno z pověření Ministerstva kultury, ale především jejími laureáty. Jsou to přitom lidé, kteří zajišťují kulturní výměnu mezi národy a jsou tak vlastně ambasadory českého státu. A pro český stát je jistě ctí, že mezi jedny z nejaktivnějších patří i profesor Catalano.“

Cena je určena zahraničnímu bohemistovi nebo překladateli, který se ve své zemi zasloužil ve výrazné míře o propagaci české literatury. O udělení ceny rozhoduje komise složená z před­ních literárních vědců z univerzitních i akademických pracovišť v České republice a z dřívějších laureátů ceny. Udílením ceny Premia Bohemica vyjadřuje Ministerstvo kultury úctu k práci zahraničních bohemis­tů a překladatelů, kteří pomáhají šířit prostřednictvím české literatury povědomí o české kultuře a společnos­ti, a upevňují tak pozici České republiky ve světě.

Alessandro Catalano (1970), o němž profesor Jiří Pelán, emeritní profesor Univerzity Karlovy, říká že „je to člověk vzácných osobních kvalit: srdečný, otevřený, spolehlivý, mimořádně vzdělaný a vždy nakloněný smysluplné spolupráci,“ vystudoval cizí jazyky a cizí literatury na římské univerzitě La Sapienza. Doktorát ze slovanských studií Catalano obhájil na této univerzitě v roce 2001 na základě disertační práce o české protireformaci a osobnosti kardinála Harracha (La Boemia e la riconquista delle coscienze: Ernst Adalbert von Harrach (1598–1667) e la controriforma tra Roma, Vienna e Praga), která později vyšla i knižně. Od roku 2001 přednášel Catalano na florentské univerzitě, později pak na univerzitě v Pise a od roku 2006 působí jako profesor české literatury na univerzitě v Padově.

K získání ceny Premia Bohemica srdečně gratulujeme!

• České centrum Milán