Legendární Jiří Trnka se vrátil do New Yorku ve velkém stylu

Newyorčani milují Trnku

Vysoká návštěvnost hned úvodního letního představení českých filmů Jiřího Trnky, který stál u kolébky české animace, překvapila i ředitele Českého centra New York Miroslava Konvalinu: 

„Očekávali jsme zájem krajanů, studentů, pedagogů newyorských univerzit a odborníků z amerických filmových institucí, ale že přijdou na Trnku lidé z celého světa, od Austrálie, přes Evropu až po Latinskou Ameriku a budou s takovým zájmem sledovat film Staré pověsti české z roku 1953, to nás překvapilo.“ 

Filmovou tvorbu Jiřího Trnky představuje České centrum v New Yorku jako jeden ze způsobů uměleckého vyjádření tohoto všestranného umělce. I v USA je Jiří Trnka chápán jako jedna z klíčových osobností světové animace, která vytvořila podmínky pro mezinárodní přijetí české animované tvorby.

Profesorka audiovizuální tvorby z New York University, divadelní a filmová kritička, Cynthia Allen neskrývala v závěrečném slovu americké premiéry digitálně restaurovaných Starý pověstí českých radost. Tak jako řada ostatních návštěvníků vyjádřila obdiv nad tím, jak Trnka už ve své době dokázal věrně natočit některé scény s loutkami. Přidala se tak k řediteli NFA Michalu Bregantovi, který už před filmem upozornil na výrazy loutek a jemnou práci s detaily, která vedla k animaci dnes obdivované i ve Spojených státech. 

Michal Bregant k tomu řekl:

„Trnka vždy fascinoval svou všestranností a originalitou, ale jako filmař byl oceňován hlavně v zahraničí. V době prvního uvedení, v padesátých a šedesátých letech, působily jeho filmy jako kulturní šok svou výtvarnou, technickou a dramaturgickou kvalitou. To platí dnes možná ještě silněji, protože animace mezi tím zaznamenala obrovský rozvoj a stala se součástí digitálního showbusinessu. Každá generace si zaslouží, aby Trnku znovu objevila - a ti, kteří jeho filmy znají, se k nim budou vždycky vracet.“ 

Kromě Špalíčku bude ještě v New Yorku uveden Sen noci svatojánské. Ten je posledním dlouhometrážním snímkem Jiřího Trnky, v němž dovedl animaci loutky k hranicím technologických i výrazových možností.

Tisková zpráva je k dispozici ke stažení 🠓